PROJET SCIENTIFIQUE DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE -
WETENSCHAPPELIJK TALENPROJECT Lexique évolutif français-néerlandais - Evolutief lexicon Nederlands-Frans |
|
 |
A propos du Lexi-kom Over Lexi-kom |
|
RESULTAT DE LA RECHERCHE Entrée : allogreffe (-s), féminin et masculin/vrouwelijk en mannelijk Définition/Traduction : stukje weefsel afkomstig van iemand anders en dat gebruikt wordt voor een transplantatie - (Ce mot ne possède pas encore de traduction.) Exemples d'utilisations : Pour l'entrée "allogreffe" : La face cachée d'une greffe ‘ La patiente, 38 ans, avait été défigurée en mai dernier, après avoir été agressée par son chien. Une grande partie de son visage avait été arrachée : le nez, les lèvres, le menton. Selon le Pr Dubernard, l'état de cette femme, qui présentait des difficultés pour respirer, boire, manger et parler se dégradait, en raison d'une nécrose de la mâchoire. L'opération, qui comprenait le prélèvement d'une partie du visage d'un donneur, s'est déroulée à Amiens. Elle a mobilisé une cinquantaine de personnes pendant quinze heures (dont le Pr Benoît Lengelé, microchirurgien aux Cliniques universitaires Saint-Luc, à Bruxelles). Le suivi de cette allogreffe partielle de visage est assuré à Lyon. (Le Vif/Express, 09/02/2005, p. 96) |